投稿者「石井 葉子」のアーカイブ

8月11日(土)から8月15日(水)まで夏季休暇をいただきます。

いつも㈱都繊維をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら8月11日(土)~8月15日(水)まで夏季休暇で商休日とさせていただきます。

尚、8月16日(木)からは通常通り営業しております。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

㈱都繊維

 

2018 Autumn&Winter outer collection

この度の西日本豪雨で被災されたされた方々、いまだ被害の真っただ中にいらっしゃる方々に、
心よりおくやみとお見舞いを申し上げます。

皆様こんにちは。都繊維です。

これから猛暑突入ですが、今年も色鮮やかな多彩な柄のアウターが揃いました。
今年の冬の主役たちの顔を見に是非お越しくださいませ。

 

 

展示会中予約特典8%割り引き。
7月17日(火)~31日(火)まで。
インポートファッションシティ4Fにて。

冷たいお飲み物をご用意して皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

詳しくはインポートファッションシティまで。
TEL 03-3662-3861

LINE@会員様限定送料無料キャンペーンやります!!

皆様こんにちは。都繊維です。
5月21日(月)から5月31日(木)まで
都繊維LINE@をご登録されているお客様限定の送料無料キャンペーンをやります。

期間中30,000円以上お買い上げいただき、LINE@にご登録されているお客様は
日本全国送料無料とさせていただきます!!

毎週イタリアより新しい商品も入荷しております。来週半ばにはロスからの新商品も入荷予定です。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

4月16日から大抽選会を開催します!!

皆様こんにちは。
都繊維です。

いつもご愛顧頂き誠にありがとうございます。

今年始まって以来ぼーっと過ごしていたら桜もあっさりと行ってしまい、すっかりいい陽気に
なってしまいました。
ゴールデンウィークも目前、これから外出する機会も増え一年で一番わくわくする季節ですね。

そこで、日ごろの皆様のご愛顧に感謝しまして、
もらうとちょこっとうれしい・・・

ハズレなし!!大抽選会を開催いたします。

期間 : 4月16日(月)~4月28日(土)まで
期間中1万円以上お買い上げのお客様全員!!

商品はまず1等です。

イタリア「カファレル」きのこポット入りチョコレート。
「カファレル」はイタリアトリノにある老舗チョコレートブランドです。

次は2等です。

フランス「クズミティー」缶入り茶葉。
言わずと知れた150年の歴史のあるロシア生まれ、パリ育ちのティーブランドです。

3等は、

フランス「クレマン・フォジェ」缶入りマロンペースト。
こちらもフランスでは100年以上の歴史のあるマロン素材の老舗メーカーの商品です。

4等は・・・お仕入でお疲れになったときにほっとできるコーヒーチケットを差し上げます!!

*商品がなくなり次第終了となります。

毎週たくさんのアイテムたちも入荷しております。
ぜひ都繊維インポートファッションシティにお越しくださいませ。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

1月15日からの売り出しにつきまして。

皆様こんにちは。都繊維です。
1月15日(月)~17日(水)まで新年早々第1回目の売り出しなのですが、
またまたイタリアからの商品の入荷が遅れております。
売り出し日の当日15日に到着予定なので店出しが16日になりそうです。
1階と4階の春物を中心に入荷予定です。

ご迷惑をお掛けいたしまして申し訳ございません。

何卒よろしくお願い申し上げます。

㈱都繊維

明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。
本年も都繊維インポートファッションシティを何卒よろしくお願い申し上げます。

皆様こんにちは。
お正月休みもあっという間に終わり、また新しい1年の始まりですね。
今年も皆様のお役に立つ素敵なアイテムをたくさんご提案していきたいと思っております!!
今年もご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

インポートファッションシティでは春物も少しだけ入荷しております。
来週は大人気のエアウールのコートもまだ入荷予定です。

厳しい寒さはまだまだ続きますがちょこっとだけ春の明るさを感じにファッションシティにお越しください。
心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

今年もご愛顧誠にありがとうございました。

皆様こんにちは。
今年もあとわずかとなってまいりましたね。
都繊維インポートファッションシティの営業も本年は本日が最後です。
今年一年無事にやって来られましたのも一重に皆さまのご愛顧の
おかげと心より感謝申し上げます。
来年はさらにパワーアップして皆様のご期待に沿えるよう社員一同
精進してまいります。

来年は1月4日より営業しております。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

今年の年末年始は特に寒い様子です。
皆様もお体には気をつけて素敵な新年をお迎えください。

都繊維社員一同

12月11日の入荷につきまして。

皆様こんにちは。
12月に入ってさらに寒くなってきましたね。
何だか気ぜわしい毎日です。

そして・・・イタリアからの今週入荷予定の商品がまだ入ってきておりません!!
来週の月曜日の入荷になってしまいました。
新商品は11日(月)の午後より店頭に並ぶ予定です。

ご来店を予定されていたお客様にはご迷惑をおかけいたします。
申し訳ございません。

入荷してきましたら社員一同がんばって店頭出しいたします。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

㈱都繊維 インポートファッションシティ
tel:03-3662-3861

イタリア・フランス チェック!

皆様こんにちは。

ぐぐーっと秋めいてきましたね。
待っていました!!

先週イタリア、フランスに晩秋、初冬の仕入れに行っておりました!!
現地の様子を少しだけご紹介します。

まず、イタリアのファッションシティでは3階に展開しているブランド
PAOLO CASARINIの店員さんです。
ベロアにチェックのワイドパンツという今年のスタイルです。さすが~。

パオロの店内はいつも素敵です。窓の景色は壁紙なんですよ。

イタリアからはあと一つ。3階で展開しているスーベニールのウィンドウです。
こちらもオシャレですよね。今年はやはりチェック柄をチェック!!(笑)

ここからはフランスです。
まずはPARISのメトロです。
なぜかパリはいつも街の景色やカフェ、レストランの店内の写真ばかりになってしまいます。
パリはいつも何気ないものでもオシャレに感じてしまいます。

こちらはおいしいステーキ屋さん(お肉は映っていませんが・・・)とタイレストランです。
 

むむむ・・・ファッションの写真は皆無でした。
パリはとにかくカフェと、スイーツ!!ということで今回はフランスではとても有名で最近日本にも入りだした
「KUSUMI TEA クスミティー」とスーパーでお菓子を少しだけ買ってきました。
ファッションシティ4階でお試しになることができますので、お時間がある方はぜひお寄りくださいませ。

今回買い付けた商品は10月10日(火)~店頭に並びます。
10月10日(火)と11日(水)は売り出しです。

アウターやニット、ベロア素材やチェック柄もたくさん入荷します。

売り出し期間中お仕入金額3万円以上のお客様で
現金、MDC、MCFカードでのお仕入の場合・・・5%OFF
YH、連盟カードでお仕入の場合・・・3%OFF
になります。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

イタリア・フランス・LA~

皆様こんにちは。
都繊維インポートファッションシティです。

先週はイタリア、フランス、ロサンゼルスとバイヤーが各地に仕入れにいっておりましたので
ちょこっと現地の様子をご紹介します!!

まずはイタリアの店内の様子です。
 
お店全体がお部屋のクローゼットの様なかわいらしいディスプレイですね。
イタリアのディスプレイはいつも勉強になります!!
今年はチェックと秋でもボタニカルな柄が多かったみたいです。

次はフランスの街の様子です。
いついっても街全体がオシャレで歩いている人たちもオシャレです。

朝のカフェの風景です。
 
本当にきれいな街並みですね。
フランスではいつも大人気のワンピースたちやちょっと個性的なバッグなども仕入れましたよ。

次はロサンゼルスです。
ロスのショップはとにかく広い!そして様々なテイストの商品があります。
 
どれもカワイイ。


ロスの車窓から・・・。
ロスではポップなトップスやフェイクファー使いのジャケット、チェック柄の羽織りなど
元気いっぱいの商品が入荷予定です。

最後に・・・ロスのショップにいた美ネコちゃんです。あまりのかわいさに癒されます・・・。

今回仕入れの商品は9月11日(月)から店頭に並びます。
その他、韓国仕入れも並ぶ予定です。
たくさんのニューフェースたちで店内をいっぱいにして皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

9月11日(月)~13日(水)まで売り出しです。
売り出し期間中お仕入金額3万円以上のお客様で
現金、MDC、MCFカードでのお仕入の場合・・・5%OFF
YH、連盟カードでお仕入の場合・・・3%OFF
になります。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1