2021年も都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございました。

2021年の営業は12月29日(水)が最終となります。
2022年は1月４日(火)より通常営業となります。

1月4日(火)と5日(水)は売り出しです。
春物の新商品も徐々に店頭に並ぶ予定です。

2022年も皆様に喜んで頂ける商品をお届けできますようスタッフ一同努めてまいります。
変わらずご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

㈱都繊維　ファッションシティ

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

イタリアからの航空輸送の混雑の為、先週の商品が入荷できませんでした。
新商品を楽しみにされていたお客様には大変ご迷惑をお掛けしまして、申し訳ございませんでした。

明日、10月20日に入荷し、20日の午後より店頭に並べる予定です。
また、明後日の21日も3階、4階の商品を中心に入荷してくる予定です。

それに従いまして、今週10月23日土曜日まで売り出し、5％割引を行います。
ニット、コート等冬の新商品が多数店頭に並びます。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

大変ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんでした。

株式会社　都繊維

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

10月1日からの緊急事態宣言解除に伴いまして、
営業時間を
午前9：00から午後5：00までとさせていただきます。

今まで長い間ご協力誠にありがとうございました。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

株式会社　都繊維

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

東京都緊急事態宣言再、再、再、再発令に伴いまして、
営業時間を
午前10：00～午後16：00までとさせていただきます。

なお、土曜日は上記の営業時間で営業させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

㈱都繊維

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

今週（7月2日）イタリアより入荷予定の商品が飛行機の問題で遅延がでております。
新しい商品を楽しみにされていたお客さまには誠に申し訳ございません。
入荷予定は7月6日～になりそうです。

お客様にはご迷惑をお掛けいたします。

ご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

㈱都繊維

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

緊急事態宣言の終了に伴いまして、
6月21日(月)以降の営業時間を
午前9時より午後5時までとさせて頂きます。

今までのご協力誠にありがとうございました。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

株式会社　都繊維

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

緊急事態宣言の4月25日からの発令ををふまえまして
当面の間営業時間を

午前10：00～午後16：00まで

とさせて頂きます。
尚、土曜日の営業は継続します。

皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程賜りますようお願い申し上げます。

株式会社　都繊維

いつも都繊維ファッションシティをご愛顧頂き誠にありがとうございます。

緊急事態宣言終了に伴いまして
本日3月22日(月)以降営業時間を
午前9：00～午後17：00の通常営業とさせて頂きます。

尚、土曜日の営業も再開させて頂きます。

今までのご協力誠にありがとうございました。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

株式会社 都繊維　ファッションシティ

皆様こんにちは。都繊維です。

非常事態宣言の延長が濃厚となってきておりますが、
延長の際は、
営業時間
10：00～16：00
土曜日の休業
を当面の間継続させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

株式会社　都繊維

明けましておめでとうございます。

新年早々大変なことになっておりますが、何とか乗り切ってなるべく早く
元の生活に戻れるよう祈念しております。
そして、今年も皆様のお役に立てる楽しい商品を提案していきたいと思っております。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

新年始まって早々ではございますが、先日発せられた緊急事態宣言を踏まえ、
お客様と従業員の安全、健康を鑑みまして、
1月12日(月)から当面の間営業時間を
午前10：00～午後16：00まで
とさせて頂きます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社 都繊維