フランス」タグアーカイブ

4月16日から大抽選会を開催します!!

皆様こんにちは。
都繊維です。

いつもご愛顧頂き誠にありがとうございます。

今年始まって以来ぼーっと過ごしていたら桜もあっさりと行ってしまい、すっかりいい陽気に
なってしまいました。
ゴールデンウィークも目前、これから外出する機会も増え一年で一番わくわくする季節ですね。

そこで、日ごろの皆様のご愛顧に感謝しまして、
もらうとちょこっとうれしい・・・

ハズレなし!!大抽選会を開催いたします。

期間 : 4月16日(月)~4月28日(土)まで
期間中1万円以上お買い上げのお客様全員!!

商品はまず1等です。

イタリア「カファレル」きのこポット入りチョコレート。
「カファレル」はイタリアトリノにある老舗チョコレートブランドです。

次は2等です。

フランス「クズミティー」缶入り茶葉。
言わずと知れた150年の歴史のあるロシア生まれ、パリ育ちのティーブランドです。

3等は、

フランス「クレマン・フォジェ」缶入りマロンペースト。
こちらもフランスでは100年以上の歴史のあるマロン素材の老舗メーカーの商品です。

4等は・・・お仕入でお疲れになったときにほっとできるコーヒーチケットを差し上げます!!

*商品がなくなり次第終了となります。

毎週たくさんのアイテムたちも入荷しております。
ぜひ都繊維インポートファッションシティにお越しくださいませ。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

イタリア・フランス チェック!

皆様こんにちは。

ぐぐーっと秋めいてきましたね。
待っていました!!

先週イタリア、フランスに晩秋、初冬の仕入れに行っておりました!!
現地の様子を少しだけご紹介します。

まず、イタリアのファッションシティでは3階に展開しているブランド
PAOLO CASARINIの店員さんです。
ベロアにチェックのワイドパンツという今年のスタイルです。さすが~。

パオロの店内はいつも素敵です。窓の景色は壁紙なんですよ。

イタリアからはあと一つ。3階で展開しているスーベニールのウィンドウです。
こちらもオシャレですよね。今年はやはりチェック柄をチェック!!(笑)

ここからはフランスです。
まずはPARISのメトロです。
なぜかパリはいつも街の景色やカフェ、レストランの店内の写真ばかりになってしまいます。
パリはいつも何気ないものでもオシャレに感じてしまいます。

こちらはおいしいステーキ屋さん(お肉は映っていませんが・・・)とタイレストランです。
 

むむむ・・・ファッションの写真は皆無でした。
パリはとにかくカフェと、スイーツ!!ということで今回はフランスではとても有名で最近日本にも入りだした
「KUSUMI TEA クスミティー」とスーパーでお菓子を少しだけ買ってきました。
ファッションシティ4階でお試しになることができますので、お時間がある方はぜひお寄りくださいませ。

今回買い付けた商品は10月10日(火)~店頭に並びます。
10月10日(火)と11日(水)は売り出しです。

アウターやニット、ベロア素材やチェック柄もたくさん入荷します。

売り出し期間中お仕入金額3万円以上のお客様で
現金、MDC、MCFカードでのお仕入の場合・・・5%OFF
YH、連盟カードでお仕入の場合・・・3%OFF
になります。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

イタリア・フランス・LA~

皆様こんにちは。
都繊維インポートファッションシティです。

先週はイタリア、フランス、ロサンゼルスとバイヤーが各地に仕入れにいっておりましたので
ちょこっと現地の様子をご紹介します!!

まずはイタリアの店内の様子です。
 
お店全体がお部屋のクローゼットの様なかわいらしいディスプレイですね。
イタリアのディスプレイはいつも勉強になります!!
今年はチェックと秋でもボタニカルな柄が多かったみたいです。

次はフランスの街の様子です。
いついっても街全体がオシャレで歩いている人たちもオシャレです。

朝のカフェの風景です。
 
本当にきれいな街並みですね。
フランスではいつも大人気のワンピースたちやちょっと個性的なバッグなども仕入れましたよ。

次はロサンゼルスです。
ロスのショップはとにかく広い!そして様々なテイストの商品があります。
 
どれもカワイイ。


ロスの車窓から・・・。
ロスではポップなトップスやフェイクファー使いのジャケット、チェック柄の羽織りなど
元気いっぱいの商品が入荷予定です。

最後に・・・ロスのショップにいた美ネコちゃんです。あまりのかわいさに癒されます・・・。

今回仕入れの商品は9月11日(月)から店頭に並びます。
その他、韓国仕入れも並ぶ予定です。
たくさんのニューフェースたちで店内をいっぱいにして皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

9月11日(月)~13日(水)まで売り出しです。
売り出し期間中お仕入金額3万円以上のお客様で
現金、MDC、MCFカードでのお仕入の場合・・・5%OFF
YH、連盟カードでお仕入の場合・・・3%OFF
になります。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

イタリアからお届けします。

皆様こんにちは。
早いもので今年も半分が過ぎ、もう夏の手前、梅雨の時期がやってきてしまいました。
早くて嫌になってしまいますね~。

そんなちょっとブルーな気持ちをちょっと癒すかわいいお菓子をイタリアで買ってきました。

北イタリアトリノの老舗お菓子メーカーLEONEのパスティリィエレオーネというラムネのような
今ではフリスクのようなグルテンフリーの砂糖菓子です。

味は12種類あります。
ラズベリー、イチゴ、アニス、ワイルドベリー、スミレ、ブルーベリー、オレンジ、
ミント、マンダリン、シナモン、MIXです。

箱もとてもキュートです。
お味は・・・フルーツフレーバーは爽やかでサクサク。
中には、イタリアっぽい日本ではあまり体験できない味・・・というのもあります。
チャレンジ精神旺盛な方はお試しあれ!

カラフルでかわいい色合いは天然着色料を使用しています。

こちらのお菓子を期間中にお買い上げいただきましたお客様にプレゼントいたします!!
期間6月19日(月)~21日(水)と6月26日(月)~28日(水)
*数に限りがございますのでなくなりしだい終了とさせていただきます。

そして今回は・・・
Miyako-LINE@に登録していただいているお客様の特別キャンペーンをやります!!
LINEをされていない方ごめんなさい。

LINE@にクーポンをお送りしますのでそちらをレジにご提示くださいね。
*送料無料は日本国内のお客様に限ります。
*期間中1回のみ使用可能です。
*両キャンペーン共に東京店のみのイベントとなります。

イタリア、アメリカ、フランスより新商品がたくさん入荷しております。
かわいいお菓子にお得なキャンペーンを準備して皆様のお越しをお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

今回はフランス、ロスから~。

皆様こんにちは。
暑くなるかな・・・と思えば意外とそうでなかったり・・・
本当に今年のお天気は気まぐれで難しいですねぇ。

ですが、もうすぐゴールデンウィークです!!
今週はゴールデンウィーク商戦のためのフランス、ロスより新作商品がたくさん入荷しています。

ちょっと遅くなりましたが、フランス、ロスの様子をご紹介します。

まずはフランスから。

歴史を感じる街並みの中にエコを取り入れたフランスパリならではの建物ですね。


この通りの先でファッションイベントをやっていたので通りを歩く女性たちみんなほんとうに美女ばかり、メンズもイケメン・・・
この女性は本当にビックリするぐらいの美人でした~(後姿しか撮れませんでしたが。)

とってもきれいでオシャレなバー。ひときわ目立ってパリなのに入店待ちの行列ができていました。

イースターの休日ということもあって街はとってもにぎわっていました~。

次はロスから~。

フランスと違ってロスの移動は車!!
ロスのハイウェーです。ブログ管理人は先日映画「ララランド」を観たのですが、その最初のシーンを思い出しました~。


ここからお仕事!お仕事。


ロスの店内の様子です。派手でポップでカワイイTシャツたちがいっぱいいました。
今回はこんな変わり種商品を少しだけ入れてみました。

ソールが光るスニーカーです。ロスでは子供を中心にとっても流行っているんです。
充電式です。
その他Tシャツ、ワンピース、ネコ財布や国旗モチーフバッグなどたくさん入荷しています。

ゴールデンウィークに売れる商品をたくさん取り揃えて皆様のお越しをお待ち申し上げております。

次の売り出しは5月1日(月)と2日(火)です。
イタリアからの夏の新作がたくさん入荷する予定です。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

リニューアル1周年記念売り出しやります!

皆様こんにちは。
都繊維です。

桜が満開になった途端、毎日冷たい雨ばかりで気持ちよーくお花見ができる
期間って本当に短いですね。
東京の桜はすっかり散ってしまい、都繊維の近くの隅田川にはピンク色の桜の帯が見られます。
それもまたきれいなんです。

さて、昨年4月にインポートファッションシティはリニューアルということで店内を少し改装し
皆様にご来店頂きましたが、それから1年が経過しました。
ここまでご愛顧頂きましたお客様には本当に感謝感謝です!!ありがとうございます!!
ということで、
4月17日(月)、18日(火)、19日(水)
4月24日(月)、25日(火)、26日(水)
どなたでも3万円以上お買い上げ頂きましたら

5%OFF

とプレゼントを差し上げます!!

去年プレゼントで大好評頂きました、
オーガニックジュース

今回は6種類あります。
マンダリンオレンジ、グレープフルーツソーダ、レモネード、グアバレモンホワイトティー、
ブラッドオレンジ、イタリアンジンジャー
全てイタリア産です。
今年はさらに選べるアイテムが増えました!!

イタリア発、海外の輸出は日本が初というビールです。
2014年に創業した会社にもかかわらず、すでにいくつもの賞を獲得しているんです。
今回は女性でも飲みやすいシャンパンやワインのようなビール、マグノリアと
ホップの華やかな香りが特長のマリア・マタというビールの2種類をご用意しました。

それと、瓶をもってかえるのはちょっとねえ・・・
というお客様のために、
こちらもイタリアからのオーガニック&フェアトレードのチョコレートをご用意!!

マイルドなミルク、ビターチョコレートとザクロの大人の味のザクロ、
ココナッツパウダー、シュガー、フレークがいっぱいのココナッツ、
アーモンドがとっても香ばしいアーモンドの4種類をご用意いたしました。

いずれかお好きなプレゼントを一つお選びくださいね。
先着順になりますのでなくなってしまっていたらごめんなさい。

*3万円以上お買い上げいただいたお客様のみの割引、プレゼント進呈となります。

イタリアよりアイテムも入荷します。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

3月6日(月)~8日(水)は売り出しです。

皆様こんにちは。

先週はフランス、イタリアと同時に買い付けに行っていました!!
ので、今週は入荷ラッシュです。
フランスからはワンピース、Tシャツ、バック、アクセサリーなどの雑貨類も
たくさん入荷しました。


ここは実際に買い付けをしているパリのアクセサリーショップです。

 
こんなかわいい女の子たちのキーホルダー、ペンダントが入荷しています。

 
こちらもフランスから入ってきた華やかな花柄のTシャツです。

 

イタリア、フランスからたくさんのワンピース、シャツ、カットソー、カーデなどの羽織り等、てんこ盛りです。

これから春本番、お店を明るく華やかに彩るアイテムをたくさんご用意して皆様のお越しをお待ち
申し上げております。

売り出し期間中お仕入金額3万円以上のお客様で
現金、MDC、MCFカードでのお仕入の場合・・・5%OFF
YH、連盟カードでお仕入の場合・・・3%OFF
になります。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

春物充実してます!!

皆様こんにちは。
寒い!寒い!と愚痴の多い日が続いておりましたが、
あっという間にもうすぐ3月です!!
今年ももう2カ月が過ぎ~、きっとすぐに夏がやって来てしまう~となぜだか
焦っているブログ管理人です。

今回は弊社イタリア人スタッフがセレクトした商品が到着しました~。
とっても春らしいポップで素敵なアイテムがたくさん入ってきました。


3階で展開しているbiancoghiaccioのワンピースです。
その他いろいろ入っています。


こちらは4階で展開していますImperialのスクーバ生地のチェスターコートです。
スクーバ生地×チェスターなんて!!とってもかわいらしい春っぽいコートです。
他にはブラックもあります。
それと、同じくImperialのロングスカート!周りをぱーっと明るくする
とっても目立つこと間違いなしの1枚です。

 
ちょっと変わった紙でできたバッグです。とってもエコでしかもかわいい。防水加工されています。
他には、
 
リュックもあります。背中はちゃんとメッシュになっています。
さらに、
 
ちびトートバッグもあります。全てのバッグの内側は麻でできています。

店内がとても明るくなって楽しい気分になります。
その他アメリカからもワンピース、Tシャツなどたくさん入荷しております。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

from France!!

皆様こんにちは。
ファッションシティ飯塚です。
今回は私、飯塚がイタリア、フランスへ買い付けにいきました。
久しぶりのフランスはやはりとってもオシャレで参考になることがいっぱいでした。
ちょっとだけご紹介します。
フランスの前にイタリアのかわいらしい雑貨のショップです。
image5

そして・・・夜のパリに到着!!
image6

新しいアイテムをたくさんピックしましたが、
最終日!街でオシャレな女の子をちょっとナンパして写真を撮らせてもらいました!!
image1
レザーと今年のヴェルディのぺプラムワンピースのコーデ。
個性とばっちりマッチしていました!!

image2
トレンドのべロアをトップスにニットコート&スウェードブーティのきれいめコーデ。
さすがパリジェンヌ!オシャレ~

and…パリのブティックを少し。センスのいいショップがいっぱい!
image3   image4

まだまだご紹介が足りませんがこのあたりで。
今回の商品は第一弾イタリアが10月3日から、第二弾イタリア、フランスは10月11日から入荷販売が始まります。
お店を華やかに楽しくする雑貨も強化して買い付けました。(第二弾から)

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

お問い合わせはインポートファッションシティまで。
インポートファッションシティ:電話 03-3662-3861

こちらからもいろいろな情報を発信しています。
友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1

大阪夏物展示会開催中です。

こんにちは。
ファッションシティでは只今大阪船場のインポートファッションシティTOKYOにて夏物展示会を水曜日まで開催しております。
本日は会場の様子をご紹介したいと思います。

IMG_6393

IMG_6392

IMG_6391

IMG_6390

IMG_6389

IMG_6386

IMG_6388

IMG_6387

IMG_6385

展示会は水曜日までですが、常設会場では現物のお仕入れが随時可能です。

イタリア、フランス、アメリカのインポート商品の取り扱いとなります。
お近くのお客様は是非お立ち寄りください。
宜しくお願いいたします。

「インポートファッションシティTOKYO」
大阪市中央区船場センタービル7号館1F
南通り東側132号

営業日 月曜日~金曜日

営業時間
9:00~18:00

Tel 080-3258-5827(営業担当 山本一彦)

お問い合わせ
㈱都繊維 西日本アパレル事業部担当 奥脇
Tel 080-4796-2752(平日9:00~18:00)
mail miyako-worldfashion@i.softbank.jp

㈱都繊維 ファッションシティ
東京都中央区日本橋横山町10-14
Tel 03-3662-3861 (担当 堀井)

友だち登録お願いします!
Line-at名刺サイズ原案-1